|
Aware ئاگادار
I’m fully aware of your problems.
من تەواو ئاگاداری کێشەکانتم.
Badly بە خراپی
He treated me badly.
ئەو بە خراپی مامەلەی لەگەل کردم.
Belong دەگەڕێتەوە بۆ – خاوەندارێتی
Does this cap belong to you?
ئایا ئەم کلاوە هی تۆیە؟
Continue بەردەوام بوون
The rain continued all day.
بارانەکە بە درێژایی رۆژەکە بەردەوام بوو.
Error هەلە
How is the error observed?
چۆن هەلەکە تێبینی کرا؟
Experience ئەزموون – شارەزایی
Do you have work experience?
ئەزموونی کارکردنت هەیە؟
Field. کێلگە
The field was surrounded by trees.
کێلگەکە بە درەخت دەورە درابوو.
Hurt ئازار
Stop you are hurting me.
بوەستە تۆ ئازاری من دەدەی.
Judgment بڕیار – بڕیاری دادگا
Watch carefully and use your judgment.
بە وریاییەوە سەیرکە و بڕیار بدە.
Likely لەوانەیە – پێدەچێت
It looks likely that the peace talks will fail.
لەوانەیە گفتوگۆکانی ئاشتی سەرنەکەون.
Normal ئاسایی
It’s normal to feel nervous before an exam
ئەوە ئاسایی یە هەست بە ترس بکەی پێش تاقیکردنەوە.
Rare دەگمەن
A real friends is like a rare birds.
هاوڕێیەکی ڕاستەقینە وەکو بالندە یەکی دەگمەن وایە.
Relax پشوودان – حەسانەوە
I just want to sit down and relax.
من تەنها دەمەوێ دانیشم و بحەسێمەوە.
Request داواکردن – خواستن
She turned down my request.
ئەو داواکەمی قبوول نەکرد.
Reside نیشتەجێبوون
It was said that a great poet had reside here.
وترابوو کە شاعیرێکی گەورە لێرە نیشتەجێ بووە.
Result ئەنجام
When do we get our exam results?
کەی ئەنجامی تاقیکردنەوەکانمان وەردەگرینەوە.
Roll خلۆربوونەوە – لوول بوو
The ball rolled between his feet.
تۆپەکە لە نێوان پێ یەکانی خل بۆوە.
Since لەوکاتەوە – لە دوای
I haven’t seen her since we left school.
من ئەوم نەبینیوە لەوکاتەوەی قوتابخانەمان تەواو کردووە.
Visible دەرکەوتوو – دیار – لەبەرچاو
The outline of the mountains was clearly visible.
دیمەنی چیاکان بە ڕوونی لەبەرچاو بوو.
Wild کێوی
Shayma picked a small bunch of wild flowers.
شەیما لقێک گوڵی کێوی لێ کردەوە.
چیڕۆک
THE JACKAL AND THE SUN CHILD
A jackal is a wild dog with a big black back. It resides in the desert. But how did the jackal get his black back? This was how it happened.
One day, the jackal saw a girl. She was sitting upon a rock. She was not a normal child. She was a rare and beautiful sun child. She was bright and warm like the sun. The child saw the jackal and smiled.
She said, “Jackal, I have been relaxing on this rock for too long. I must get home soon. But, I am slow and you are fast. You will likely get me home more quickly.” Then she requested, “Will you carry me home? If you do, I’ll give you a gift. This necklace belongs to me, but I will give it to you.”
The wild jackal agreed. So the sun child sat on the dog’s back. They started to walk. But soon, the jackal felt ill. The sun child was very hot on his back. The heat was hurting his back very badly. “I made a terrible error in judgment.” he thought. He shouldn’t have agreed to carry her. So he asked her to get off.
But she did not. The jackal’s back continued to get hotter and hotter. He had to get away from the sun child. So he made a plan. First, he ran as fast as he could. He hoped the sun child would fall off. But she did not. So when the sun child was looking at the sky, not aware of the jackal’s next plan, he jumped into a field of flowers. As a result, the child rolled off his back. The jackal ran away.
But the sun child left a mark on the jackal’s back, a visible black mark. Ever since his experience with the sun child, the jackal has had a black back.
#hazharsh |